圣多美和普林西比总统的阿拉伯文

وبذل المبعوث الخاص لرئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس بيدرو رودريغز بايريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، ورئيس مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، الرئيس فراديكوه دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي، جهودا للوساطة للخروج من هذا الجمود الذي شهدته فترة ما بعد الانتخابات.
非洲联盟主席、佛得角总统佩德罗·罗德里拉斯·皮雷斯的特使以及葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）主席、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·德梅内泽斯做出努力，对选举后僵局进行调解。