土耳其组织的阿拉伯文

例句与用法

1. وعقد برنامج متطوعي الأمم المتحدة مشاورات إقليمية بمناسبة الذكرى العاشرة في كل من إكوادور، وتركيا، والسنغال، والفلبين.
   联合国志愿人员方案在厄瓜多尔、菲律宾、塞内加尔和土耳其组织了十周年纪念区域磋商会议。
2. وفي هذا الصدد، نظمت الشبكة بنجاح عدة اجتماعات في تركيا ركزت على قضايا تتراوح بين التعليم والرعاية الصحية والبيئة والتدريب المهني وحقوق اﻹنسان.
   在这方面，这个网络成功地在土耳其组织了若干会议，这些会议重点讨论教育、保健、环境、职业培训和人权等问题。
3. قام فرع المأوى أثناء فترة إعداد التقارير بتنظيم مؤتمرات في غانا وتركيا وذلك لتبادل المعلومات والخبرة المتصلة بتطوير الإسكان وسياسات الإسكان.
   在本报告所涵盖的时期内，住房事务处分别在加纳和土耳其组织召开了两次会议，旨在相互交流与住房政策和住房发展有关的信息和经验。
4. 28- وقال إن ثمة مشروعا مشتركا آخر نظمته اليونيدو وتركيا معا هو المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في استنبول، والمشار إليه في العديد من المناسبات في التقرير السنوي لعام 2004.
   工发组织与土耳其组织实施的另一个联合项目是在伊斯坦布尔建立国际氢能技术中心，《2004年年度报告》中多次提到该中心。
5. يشرفني أن أرفق طيه رسالة موجهة إليكم من اسماعيل جِم وزير خارجية جمهورية تركيا، بشأن رغبة الحكومة التركية في تنظيم المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب، باﻻقتران بالمنتدى العالمي للشباب ومهرجان الشباب العالمي، في تركيا )انظر المرفق(.
   谨随函附上土耳其共和国外交部长伊斯梅尔·杰姆就土耳其政府希望在土耳其组织第二次负责青年问题的部长世界会议以及世界青年论坛和世界青年节一事给你的信(见附件)。