土耳其松的阿拉伯文

وفي نهاية الجزء الثاني من الدورة، قدم سلفي، سفير تركيا سنغار، تقريرا مرحليا عن هذه المشاورات.
在今年届会第二期会议结束时，我的前任土耳其松加尔大使提交了关于这些磋商的进度报告。
وأود أن أعرب أيضا عن تقديرنا لﻷسلوب الذي أدى به سلفكم السيد سنغار، سفير تركيا، مهامه ولمساهمته التي ساعدت على إحراز تقدم في أعمالنا.
我还想对你的前任土耳其松加尔大使履行职责的方式以及他对带动我们的工作所作出的贡献表示赞赏。
لقد تسلمت منصبي في جنيف قبل ما يقرب من سنة بالضبط، بحيث كان لدى اثنا عشر شهراً ﻷهيئ نفسي لهذا الدور، على عكس الرئيس السابق لسلفي، السفير سنغار من تركيا، الذي وجد نفسه مقذوفاً إلى هذا المقعد حالما وصل إلى جنيف.
我是将近实足一年前来日内瓦就职的，因此我有12月的时间为担任这一职务做准备，而我的前任的前任，土耳其松加尔大使，却与此不同，他一到日内瓦就被推上了这一职位。