國家社會科學院的阿拉伯文

例句与用法

1. وعلاوة على ذلك، أُنشئ مركز للبحوث في مجال حقوق الإنسان داخل الأكاديمية الوطنية للعلوم الاجتماعية لإجراء البحوث في مجال حقوق الإنسان.
   此外，在国家社会科学院内设立了一个人权研究中心，进行人权方面的研究。
2. ويجري مركز حقوق الإنسان التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم الاجتماعية بحوثاً عن حقوق الإنسان وينظم حلقات عمل عن مواضيع مختلفة في مجال حقوق الإنسان.
   国家社会科学院之下的人权中心开展了有关人权问题的研究，并举办了不同人权组织的讲习班。
3. وتضم المؤسسات الأساسية المعنية بتعزيز وحماية حقوق المجموعات الإثنية اللجنة المعنية بشؤون المجموعات الإثنية التابعة للجمعية الوطنية، وجبهة لاو للبناء الوطني، والأكاديمية الوطنية للعلوم الاجتماعية.
   负责促进和保护各民族群体权利的核心机构有国会民族事务委员会、老挝建国阵线和国家社会科学院。
4. ويتألف أعضاؤها من جمعيات واتحادات مهنية دولية، وأكاديميات ومجالس بحوث إقليمية ووطنية في مجال العلوم الاجتماعية، وغير ذلك من المنظمات الدولية الأخرى التي تتركز اهتماماتها في مجال العلوم الاجتماعية.
   成员包括国际专业人员协会和联合会、区域和国家社会科学院和研究理事会以及对社会科学有重大关注的其他国际组织。