国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وعند إعداد نموذج اتفاق إطاري دولي، يمكن للمنظمات صاحبة العمل في قطاع الغذاء والاتحاد الدولي لعمال الأغذية والزراعة أخذ هذه الشروط المختلفة في الحسبان.
食品行业的雇主组织和国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会在制定国际框架协定样本时可考虑这些不同的条件。 - وكان أحد الاتفاقات الإطارية الأولى التي وُقعت في عام 1988 ممثلا في الاتفاق الذي وقعه الاتحاد الدولي للأغذية والمنتجات الزراعية والفنادق والمطاعم وخدمات الطعام والطباق ورابطات العمال الموحدة مع شركة دانون المتعددة الجنسيات الفرنسية المختصة بالأغذية.
首批框架协定之一是在1988年由国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会与一家食品部门的法国跨国公司Danone公司签订的。 - في عام 2001، وقع الاتحاد الدولي لعمال الأغذية والزراعة والفنادق والمطاعم وخدمات توريد الأغذية الجاهزة والتبغ ورابطات العمال ذات الصلة، مع شركة شيكيتا اتفاقا إطاريا دوليا بشأن حرية تكوين الجمعيات ومعايير العمل الدنيا ومعايير العمالة في الأعمال المتعلقة بالموز في أمريكا اللاتينية.
2001年，国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会同金吉达公司签订了一项关于拉丁美洲香蕉业结社自由、最低劳工标准和就业的国际框架协议。 - وللدفاع عن هؤلاء العمال وتنظيمهم، تعهد الاتحاد الدولي للأغذية بتوسيع الأنشطة المتعلقة بإقامة اتفاقات دولية ثنائية ومتعددة الأطراف بين الجهات المنتسبة في بلدان المنشأ وبلدان المقصد، وبإعداد بطاقة للاتحاد الدولي.
为保障和组织起这些工人，国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会承诺扩大有关在移徙工人原居地国和目的地国的分支机构之间达成双方和多方国际协定和建立国际工会卡的活动。 - وضع الاتحاد الدولي للأغذية ميثاق حقوق العمال المهاجرين العاملين في مجال الزراعة لتوعية المنتسبين للنقابات العمالية بالمسائل المتعلقة بالعمال المهاجرين، مع ملاحظة المخاطر الناجمة عن مقاولي العمالة المجردين من الضمير، والعنصرية، وكراهية الأجانب.
国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会制定了《农业移徙工人权利宪章》，以便向工会的分支机构进行有关移徙工人问题的教育，并且指出了无良劳工雇佣者、种族主义和仇外心理的危害。