国际调解委员会的阿拉伯文

例句与用法

1. وكعضو في اللجنة الدولية للوساطة في جمهورية الكونغو، يشعر بلدي بانشغال بالغ إزاء الحرب اﻷهلية الواسعة اﻻنتشار التي تسود في ذلك البلد.
   我国是刚果共和国国际调解委员会的成员,它严重关切该国目前的大规模内战。
2. وإذ يشدد على أهمية اﻻستقرار الإقليمي ويؤيد كل التأييد، في هذا السياق، الجهود التي تبذلها اللجنة الدولية للوساطة التي أنشأها اجتماع القمة التاسع عشر لرؤساء دول وحكومات فرنسا وأفريقيا وأعضاء اللجنة الدولية لمتابعة اتفاقات بانغي،
   强调区域稳定十分重要,并在这方面充分支持第十九次法国和非洲国家和政府首脑会议设立的国际调解委员会以及班吉协定国际监测委员会成员所作的努力,
3. ويُدرك أعضاء مجلس اﻷمن الدور الجليل الذي قامت به بعثة البلدان اﻷفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي في جمهورية أفريقيا الوسطى، فضﻻ عن لجنة الوساطة الدولية ولجنة الرصد الدولية على التوالي برئاسة رئيس جمهورية غابون، الحاج عمر بونغو، والجنرال توريه، الرئيس السابق لدولة مالي.
   安全理事会成员国了解,班吉协定监测团,以及加蓬共和国总统奥马尔·邦哥和前马里国家元首图雷将军所分别担任主席的国际调解委员会和国际监测委员会在中非共和国发挥的宝贵作用。
4. وأشاد باﻷعمال التي قامت بها الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا وسيراليون، فضﻻ عن جهود لجنة الوساطة الدولية في جمهورية الكونغو، برئاسة رئيس الجمهورية الغابونية، التي ستواصل دعمها لعملية السﻻم والمصالحة الجارية في ذلك البلد.
   他赞扬西非国家经济共同体(西非经共体)在利比里亚和塞拉利昂所开展的工作以及由加蓬共和国总统主持的国际调解委员会在刚果共和国所作的努力。 这些努力将继续支持刚果共和国正在进行的和平和和解进程。