国际人类科学中心的阿拉伯文

例句与用法

1. 12- اعتمدت اليونسكو استراتيجية متكاملة لبرنامج دولي بشأن الديمقراطية، وذلك في إطار المركز الدولي لعلوم الإنسان، الذي يقع مقره في جبيل بلبنان.
   教科文组织在设在黎巴嫩比布鲁斯的国际人类科学中心的框架内，为国际民主方案采用了综合战略。
2. وتشجع اليونسكو أيضاً البحوث وبناء القدرات والحوار بشأن الديمقراطية عن طريق أنشطة المركز الدولي لعلوم الإنسان في جبيل، بلبنان، ومن خلال المنتدى الدائم للحوار العربي الأفريقي بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان.
   教科文组织还通过设在黎巴嫩比布鲁斯的国际人类科学中心和阿拉伯-非洲民主和人权对话常设论坛的活动，促进关于民主问题的研究、能力建设和对话。
3. عززت اليونسكو المشاركة الديمقراطية من خلال طرح عدد من المبادرات، من بينها الحوار الفلسفي العربي والآسيوي بشأن الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، والحوار بين العالم العربي وأفريقيا بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان، وكذلك من خلال البحوث التي يجريها في المركز الدولي لعلوم الإنسان في جبيل، بلبنان.
   教科文组织通过一系列举措来支持民主参与，这些举措包括：阿拉伯与亚洲关于民主和社会正义的哲学对话；阿拉伯世界与非洲之间关于民主和人权的对话；在黎巴嫩比布鲁斯的国际人类科学中心进行研究。
4. ووفقا لاستراتيجية اليونسكو المتكاملة بشأن الديمقراطية، تسهم المنظمة في إطار المركز الدولي للعلوم الإنسانية، المعروف أيضا بمركز بيبلوس، في النهوض بالعلوم الإنسانية، خاصة عن طريق تشجيع البحث التحليلي المقارن، وتنظيم حوارات دولية بشأن مستقبل الديمقراطية، ودعم الديمقراطية في المناطق التي تجتاز مرحلة ما بعد انتهاء الصراع.
   根据教科文组织的民主综合战略，教科文组织致力于在国际人类科学中心（又称比布罗斯中心）的框架内促进人类科学，包括推动比较分析研究、安排举办关于民主未来的国际对话、以及支持在冲突后地区推广民主等。