国家身份查验办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 1-3-3-2 سيتولى المكتب الوطني لتحديد الهوية إعداد وثائق الهوية الجديدة وإصدارها، تحت إشراف اللجنة الوطنية للإشراف على تحديد الهوية.
3.3.2．新身份证件的制作和发放将由国家身份查验办公室负责，并接受国家身份查验监督委员会的监督。 - إسداء المشورة إلى رئاسة مجلس الوزراء والمكتب الوطني لتحديد الهوية واللجنة الوطنية للإشراف على تحديد الهوية بشأن إجراء عمليات تحديد الهوية في جميع أرجاء البلد
就在全国开展身份查验工作向总理办公厅、国家身份查验办公室和身份查验国家监督委员会提供咨询意见 - وفي غضون ذلك، قدمت البعثة المساعدة اللوجستية إلى المكتب الوطني لتحديد الهوية في عملية تسجيل الناخبين الجدد وتوزيع بطاقات الهوية الوطنية باستخدام أفرقة التسجيل المتنقلة عبر جميع أنحاء البلد.
同时，特派团为国家身份查验办公室在全国各地使用流动登记队登记新选民和分发国民身份证提供了后勤援助。 - وعلى المستوى التقني، ينبغي اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتمكين المكتب الوطني لتحديد الهوية من إيجاد القدرة التشغيلية الكاملة لتسجيل الناخبين في غضون المهلة المقررة وموافاة الهيئات الانتخابية ببيانات التسجيل اللازمة لإعداد قائمة للناخبين.
在技术层面，应采取一切步骤使国家身份查验办公室具备完全业务能力，以便及时登记选民并为选举当局提供拟订选举名单所需的登记数据。 - واضطلعت البعثة، بصفتها ممثلة المجتمع الدولي في فرقة العمل الحكومية المعنية بالانتخابات، بالعمل مع المؤسسات الهايتية لمعالجة القضايا التقنية مثل رسم حدود الدوائر الانتخابية ووضع بروتوكولات نقل البيانات بين المجلس الانتخابي المؤقت والمكتب الوطني لتحديد الهوية.
作为政府选举工作队中的国际社会代表，特派团与海地机构合作处理了选区划界以及常设选举委员会与国家身份查验办公室之间的数据传输协议等技术事项。