国家资本主义的阿拉伯文

例句与用法

1. وأي محاولة لتفكيك هذا الإرث من خلال فرض نماذج الرأسمالية الشمالية تعد انتهاكا خطيرا لحقوق الإنسان.
   任何试图通过强加北方国家资本主义模式以破坏这种传统的做法是严重侵犯人权的行为。
2. ولعل أحد أهم الدروس التي تعلمناها في السنوات الأخيرة هو أننا يجب ألا نعود إلى نظام رأسمالية الدولة القديم من عهد الخمسينيات والستينيات، أو نتبع الأسلوب التقليدي الصارم للرؤية الليبرالية.
   近年来最重要的教训之一，或许是我们既不可恢复1950年代和1960年代旧的国家资本主义制度，也不可追求僵硬的自由化观点的传统。
3. ومضى قائلا إن الأزمة الاقتصادية العالمية قد أبرزت فكرة رأسمالية الدولة، التي تمثلها على أفضل نحو بلدان عمالقة الطاقة مثل إيران وروسيا والصين وفنزويلا والهند، والتي غيرت المفاهيم المتعلقة بالاقتصاد السياسي.
   全球经济危机将国家资本主义概念推到前台，最具代表性的是中国、印度、伊朗、俄罗斯和委内瑞拉等能源大国，它们改变了对政治经济的认识。
4. تتصدر البرنامج الحكومي للدكتورة كرتشنر فكرة إنشاء نظام رأسمالي وطني يولد الخيارات التي تتيح استعادة التنقل الاجتماعي المتزايد، وتعزيز السياسات الفعالة للتنمية والنمو الاقتصادي للبلد، وإيجاد وظائف جديدة، وتحسين توزيع الدخل وجعله أكثر عدلا.
   基什内尔博士的政府规划以复兴国家资本主义的理念为中心，促进推行积极的国家发展政策和经济增长政策，创造新的就业机会，更好、更加公平地分配收入，从而为重新确立社会的向上流动性创造可能性。