吹哨人的阿拉伯文

例句与用法

1. ومن الأهمية بمكان دعم تلك النظم وجوبا بتدابير لحماية " المبلِّغين عن الفساد " .
   重要的是，这样的制度必须同时设有保护 " 吹哨人 " 的措施。
2. (ر) ينبغي وضع آليات سرية لتقديم الشكاوى بمشاركة الجهات الفاعلة في نظام العدالة، وأن تشمل توفير الحماية للمبلغين وضمانات باتباع الإجراءات القانونية الواجبة لصالح المتهمين؛
   (t) 应设置保密投诉机制，要有司法系统行为人的参与，要包括保护吹哨人，以及保证被指控者享有适当法律程序；
3. (ط) ينبغي إيلاء اهتمام خاص واتخاذ تدابير ملموسة لضمان توفير حماية فعالة للقضاة والمدعين العامين والمحامين والشهود والضحايا والمبلغين وأصحاب المصلحة الآخرين المشاركين في معالجة قضايا الفساد وإصدار الأحكام بشأنها ولا سيما الفساد الواسع النطاق، أو قضايا الفساد المتعلقة بالجرائم المنظمة وجرائم ذوي الياقات البيضاء.
   (i) 应特别注意并采取具体措施，确保有效地保护参与处理和审判腐败案件，特别是大规模腐败案件或与有组织犯罪和白领犯罪有关的腐败案件的法官、检察官、律师、证人、被害人、吹哨人和其他利益攸关者。