同化作用的阿拉伯文

例句与用法

1. كما بَيَّنا أن هذا التعليم يأخذ منحى استيعابيا بدرجة كبيرة؛ مما ساهم بقدر كبير في تدمير لغات الشعوب الأصلية وثقافاتها.
   我们还指出，这种教育具有高度同化作用，这在很大程度上造成了土着语言和文化的毁灭。
2. ووصفت أحكام القانون الخاص بتنصيب زعماء القبائل، والقانون الخاص بالمناطق القبلية بأنها تمييزية ويستهدف منها استيعاب هذه الجماعات، بما فيها جماعة " واياي " .
   据说《酋长法》和《部落领地法》对这些群体具有歧视性和同化作用，其中包括威月夷人。
3. وستتحقق فوائد المشروع المقترح في مجال دراسات الغلاف الجوي والمحيط المائي مع استخدام القياسات الساتلية واستيعاب البيانات الساتلية في الهيدرولوجيا في تطوير وتحسين النماذج الهيدرولوجية والاجراءات المستخدمة في التنبؤ بأحداث الفيضانات الخطرة ورصدها.
   拟进行的项目将有助于进行大气和水气方面的研究，在水文学、发展和增强预报及监测危险洪水事件中使用的水文模型和程序方面可利用卫星测量和卫星数据同化作用。