同业者的阿拉伯文

例句与用法

1. ويتسبب هذا عادة في إضعاف موقف المرأة بالمقارنة مع نظيرها الرجل.
   这通常让妇女处于较男性同业者不利的处境。
2. ويبدو وضع الرجال (14 في المائة) أفضل من وضع النساء بصورة طفيفة (7, 10 في المائة).
   男性(14%)获得信贷的机会稍高于女性同业者(10.7%)。
3. وأعربت اللجنة أيضاً عن قلقها إزاء التفرقة بين القوة العاملة، ولأن النساء غالباً ما يعملن في وظائف مؤقتة وموسمية ويتمتعن بأمن وظيفي أقل، ولأنهن يواجهن في المؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم عدداً من الصعوبات بالمقارنة مع نظرائهن من الذكور(123).
   该委员会还感到关切的是：存在劳动力隔离现象；妇女通常从事临时性和季节性的工作，工作保障较少；中小型企业中的妇女与男性同业者相比面临着诸多挑战。