吉布提港口的阿拉伯文

例句与用法

1. والمراكب الشراعية هي المشكلة الرئيسية بالنسبة لموظفي ميناء جيبوتي.
   三角帆船是吉布提港口官员的主要难题。
2. ويتوقع أن يؤدي توسع أنشطة الموانئ في جيبوتي إلى تسريع وتيرة الاقتصاد في جيبوتي.
   吉布提港口活动的增长预计将使吉布提经济加速。
3. وبصرف النظر عن نسبة استخدام إثيوبيا لميناء جيبوتي، فقد احتفظ هذا الميناء دائما بجزء كبير من التجارة الخارجية ﻹثيوبيا.
   不管埃塞俄比亚使用吉布提港口的百分比为何,这个港口在埃塞俄比亚对外贸易中一向占很大的比例。
4. وحُلَّت هذه المشكلة جزئيا من خلال تحويل ميناء جيبوتي إلى القطاع الخاص حيث عُهد به إلى " هيئة موانئ دبي " في عام 2000.
   2000年6月，通过将吉布提港口私有化给 " 迪拜港务局 " 部分地解决了这一问题。
5. 26- وفي عام 2005، بعث كل من الممثلة الخاصة والمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير رسالة إلى الحكومة بشأن 12 زعيماً نقابياً تم طردهم من الخدمة وتوقيفهم واحتجازهم لعدة أيام بسبب مشاركتهم في إضراب عام نفذه عمال الموانئ في جيبوتي.
   47 26. 2005年，增进和保护见解和言论自由问题特别代表和特别报告员就12名参加吉布提港口工人总罢工的工会领导被撤职、逮捕和拘押数日的事件向政府发出了一份信函。