合作与援助协定的阿拉伯文

قدمت ألمانيا ملاحظات بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وتؤيد السويد هذه الملاحظات تأييدا تاما، وتود أن تضيف التعليقات التالية.
在奥地利担任欧洲联盟轮值主席期间，欧洲联盟和该法院签署了一项合作与援助协定。
وبهذه المناسبة، نكرر تقديرنا لمنظمة الدول الأمريكية ولحكومة كندا بما أن خطة التدمير نُفذت في إطار اتفاق التعاون والمساعدة الفنية الذي وقعت عليه وزارة دفاع جمهورية الأرجنتين والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية بشأن مشروع تدمير مخزونات الألغام الأرضية المضادة للأفراد، كما سبق الذكر، بفضل المساعدة المالية التي قدمتها الحكومة الكندية.
在此我们重申，我们感谢美洲国家组织和加拿大政府，因为销毁计划是在阿根廷共和国国防部与美洲国家组织总秘书处之间有关销毁杀伤人员地雷储存项目的技术合作与援助协定范围内、在加拿大政府的财政援助之下实施的。