各类通信的阿拉伯文

例句与用法

1. في ايطاليا، تسمح اﻻجراءات الجنائية باعتراض المكالمات الهاتفية وغيرها من أنواع اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
   根据意大利的刑事程序，允许为调查严重罪行而窃听电话对话并从其他各类通信联系截取情报。
2. 32- اتّفق الفريق العامل على تنقيح القانون النموذجي لكي تتضمن المادة 9 مبدأ عاما بشأن شكل المراسلات المنطبق على كل أنواع المراسلات التي يتناولها القانون النموذجي، بما في ذلك توفير وثائق التماس العطاءات وتوضيحها وتعديلها وتقديم العطاءات.
   工作组商定对示范法加以修订，以便在第9条中纳入一项有关通信形式的一般性原则，适用于示范法中所涉所有各类通信，包括招标文件的提供、澄清和修改及投标书的提交。
3. 22- ولوحظ، فيما يتعلق بالعنصر الأول، أن الفرق بين البدائل يتمثل في أن البديلين ألف وجيم يحتويان على قائمة بأنواع الخطابات التي تنطبق عليها المادة، بينما يتضمن البديل باء وصفا عاما لأنواع الخطابات المشار إليها دون إدراج قائمة.
   关于第一点，据指出，这几份备选案文之间的区别在于，备选案文A和C列出了适用这一条款的各类通信方式，备选案文B对所提到的各类通信方式作了通类说明，但没有逐项列出。
4. 22- ولوحظ، فيما يتعلق بالعنصر الأول، أن الفرق بين البدائل يتمثل في أن البديلين ألف وجيم يحتويان على قائمة بأنواع الخطابات التي تنطبق عليها المادة، بينما يتضمن البديل باء وصفا عاما لأنواع الخطابات المشار إليها دون إدراج قائمة.
   关于第一点，据指出，这几份备选案文之间的区别在于，备选案文A和C列出了适用这一条款的各类通信方式，备选案文B对所提到的各类通信方式作了通类说明，但没有逐项列出。