各类税的阿拉伯文

例句与用法

1. ويوصي الفريق حكومة كوت ديفوار بأن تعجل عمليات ترشيد جميع أنواع الضرائب التي لا تحسب في ميزانية البلد والإبلاغ عنها.
   专家组建议科特迪瓦政府加快该国预算内未予说明的各类税收的合理化和报告进程。
2. ولتشجيع الحركة التعاونية في ألبانيا، يجري إعداد قانون جديد يعفي الشركات التعاونية الزراعية خلال السنوات الخمس الأولى من ممارستها لنشاطها من كل أنواع الضرائب.
   为推动合作社的发展，拟定了一部新的法律，规定农业合作公司在开办的最初5年内可以免缴各类税款。
3. ومع ذلك، يتضح من مختلف المستندات والمناقشات أن جميع المتعهدين الاقتصاديين في منطقة الوسط والشمال والغرب يسهمون في أموال خزانة القوات الجديدة عن طريق مختلف الضرائب أو الرسوم التي يتم دفعها سواء إلى الهيئة المركزية أو إلى قادة المنطقة.
   但是，从各类文件和讨论来看，非常明显的是，所有中部、北部和西部地区的经营者都通过支付各类税费向资源管理中心或地区指挥官上缴收入，为新生力量的国库做出了贡献。
4. تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات ذات الصلة في المدى المنظور لتطبيق أحكام هذه الاتفاقية أو تطبيق أو إنفاذ أحكام القوانين المحلية بشأن الضرائب بجميع أنواعها وأشكالها المفروضة باسم الدولة المتعاقدة أو كياناتها السياسية الفرعية أو سلطاتها المحلية، ما دامت الضرائب المنصوص عليها لا تتعارض مع الاتفاقية.
   缔约国主管当局应交流可预见的与实施本公约的规定相关的信息，或与缔约国以国家或其政治分区或地方当局名义征收的各类税种有关的国内法律的司法或执法相关的信息，只要这些法律规定的征税不违反本条约。