各国经济政策的阿拉伯文

例句与用法

1. ومن الضروري تعزيز تنسيق السياسات الاقتصادية والمالية الوطنية.
   加强各国经济政策的协调至关重要。
2. ولدينا في بيتسبرغ فرصة تاريخية للاتفاق على إطار لتوفير التنسيق الفعال لسياساتنا الاقتصادية الوطنية.
   在匹兹堡，我们将面临一次历史性机会，可借以商定一个框架，有效地协调各国经济政策。
3. تكرر التأكيد على أن المراقبة الفعالة الشاملة المتعددة الأطراف ينبغي أن تكون في صميم الجهود الرامية إلى منع وقوع الأزمات، وتؤكد ضرورة مواصلة تعزيز مراقبة السياسات الاقتصادية للبلدان؛
   重申预防危机的工作应当以有效、包容的多边监督为中心，并强调指出应继续加强对各国经济政策的监督；
4. وأضاف أن على صندوق النقد الدولي أن يعزّز مراقبته وأن يولي المزيد من الاهتمام للتأثير الذي تخلفه السياسات الاقتصادية التي تتخذها البلدان الكبرى على الصعيد العالمي؛ وأن يرصد الأسواق وتدفقات رؤوس الأموال عبر الحدود؛ وأن يشجع تنسيق السياسات الاقتصادية الوطنية من أجل تعزيز الاستقرار المالي.
   基金组织应加强其监测，更加重点关注全球各主要国家经济政策的全球影响；监测市场及跨境资金的流动；促进各国经济政策的协调，以加强金融稳定。