各国监管机构的阿拉伯文

例句与用法

1. وسيكون تحسين التنسيق بين الهيئات التنظيمية الوطنية حاسما في هذا الصدد.
   各国监管机构之间在这方面加强协调至关重要。
2. وتُنصح الجهات المنظمة أن تستفيد من هذه التجربة وأن تكيف عمليات تهدف لتحديد وتقييم مخاطر مبيدات الآفات الشديدة الخطورة واتخاذ إجراءات لاستبدالها أو خفض تلك المخاطر.
   建议各国监管机构学习这一经验，同时调整各项风险识别、评估和采取行动的流程，以替换高危农药或降低其风险。
3. وتقوم منطقة البحر الكاريبي بتجميع الموارد لإنشاء هيئة تنظيمية إقليمية بغية دعم الهيئات التنظيمية الوطنية، كما في حالة هيئة شرق الكاريبي للاتصالات التي تعمل كهيئة تنظيمية إقليمية للاتصالات لخمس دول في منطقة شرق الكاريبي.
   加勒比地区在建立一个区域监管机构，支持各国监管机构方面汇集了所有的资源，例如东加勒比电信局，它充当东加勒比五国的区域电信监管机构。
4. وبناء على ذلك، تتبين الحاجة الملحة إلى توطيد التعاون فيما بين المشرعين الوطنيين وإلى تشجيعهم على اعتماد معايير موحدة في شتى المجالات، بما فيها توافر السيولة في المصارف وتقييم هياكل الديون المركبة وأنشطة وكالات تقدير الجدارة الائتمانية.
   因此，迫切需要各国监管机构间能加强合作，鼓励它们在包括银行清偿能力、复杂的债务结构评价以及信贷评级机构活动等在内的各领域制定共同标准。