各国条约的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد أكدت الأعمال التحضيرية لاتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969 هذا ' ' الحوار التحفظي`` وانعكس بصفة ملموسة على الممارسة التعاهدية للدول (انظر الفرع ثانيا، ألف).
   这一 " 保留对话 " 的可能性在1969年《维也纳条约法公约》的准备工作中得到了确认，在各国条约实践中也有具体表述(见第二节A)。
2. التقارير المركزة هي تقارير تتضمن معلومات عن القضايا النوعية الخاصة بالتزامات الدول بموجب المعاهدات التي تكون طرفا فيها، والتي يمكن أن تشمل القضايا التي يتم تحديدها من خلال الحوار بين الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان وفرادى الدول الأطراف ومن خلال الملاحظات أو التعليقات الختامية.
   要点报告系指就各国条约义务所涉具体问题提供资料的报告；这些问题可包括在条约机构和个别缔约国的对话中以及在最后意见和评论中提出的问题。