各国家庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. والفرق أكبر من ذلك فيما يتعلق بمستوى التحصيل العلمي داخل البلد الواحد.
   更加显着的是各国家庭内的教育程度所存在的巨大差异。
2. ويتضمن التقرير المعلومات القطرية بشأن السياسات المتصلة بالأسرة على أساس الردود الواردة من الدول الأعضاء.
   报告根据会员国提交的资料，提供了各国家庭政策方面的信息。
3. 29- وتستخدم منظمة الصحة العالمية أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع لجمع البيانات عن أماكن وجود الأسر والمرافق الصحية في مختلف البلدان.
   世卫组织利用地球定位系统的设施搜集各国家庭和保健设施所在方位的数据。
4. وفي حين أن المسائل المحددة المتعلقة بالعائلة قد تختلف من بلد إلى آخر، فإن السعي إلى السعادة والاستقرار والوئام هو أمنية وحق طبيعي تتشاطره كل العائلات في العالم.
   虽然各国家庭领域的问题不尽相同，但追求幸福、稳定与和谐是全世界每个家庭的基本愿望和应有的权利。
5. وستجري في حلقة العمل هذه محاولة للوقوف على نواحي التشابه والاختلاف في قوانين الأسرة ووصول المرأة إلى القضاء في البلدان المذكورة أعلاه واقتراح توصيات لتحسين حصول المرأة على العدالة.
   讲习班将努力评估上述各国家庭法的异同以及妇女利用司法机构的情况，并就改善妇女诉诸司法的情况提供建议。