各国农民的阿拉伯文

ونؤكد أيضاً أهمية تأمين سبل العيش الكريم للمزارعين في بلداننا.
我们还申明必须确保各国农民获得体面的生计。
ومن الآن فصاعدا، سوف يعمل الاتحاد الأفريقي على ضمان حصول الأمم الأفريقية ومزارعينا على حصتهم المستحقة من مواردنا الطبيعية والزراعية التي وهبها لنا الله.
从现在起，非洲联盟将努力确保，非洲各国和我们各国农民得到我们天赐自然资源和农业资源的应得份额。
وإن الحلقة المفرغة للديون، التي تؤدي أوجه الاختلال غير المنصفة في التجارة الدولية إلى تفاقمها بسبب الإعانات الزراعية في البلدان الصناعية، ظلت ضارة بشكل خاص بمزارعينا.
富裕工业化国家的农业补贴所造成国际贸易的不公平失衡，使债务的恶性循环雪上加霜，债务的恶性循环对我们各国农民利益的损害尤其严重。