可酌情支配的资金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وتتمثل مهمته الرئيسية في تزويد المكاتب القطرية بأموال تقديرية لاستكشاف نهج مبتكرة ومعالجة قضايا في مجالات حساسة من الناحية السياسية حيث قد يكون استخدام الأموال الأساسية أصعب وأبطأ.
其主要功能是向各国家办事处提供可酌情支配的资金，探索各种创新方法，解决使用核心资金问题较多或速度较慢的政治敏感领域中的问题。 - وتشمل الصناديق البرنامجية الأخرى الصندوق الاختياري التابع للمدير التنفيذي لمعالجة المسائل الناشئة التي تؤثر على تنفيذ البرنامج، وهو بمبلغ أقصاه مليون دولار سنوياً، يخصص عن طريق آلية توزيع الموارد العادية.
其他方案基金包括执行主任应对影响方案提供的新出现问题的可酌情支配的资金，每年最高可达100万美元，这通过经常资源分配机制进行分配。 - وتتمثل الوظيفة الرئيسية لآلية التمويل هذه في تزويد المكاتب القطرية بالأموال، حسب تقديره، لاستكشاف نُهج مبتكرة في الحكم الديمقراطي في بيئات حساسة سياسياً، وفي مجالات المشاركة الشاملة للجميع، وعلى صعيد المؤسسات المستجيبة، أو المبادئ الدولية.
这一筹资机制的主要功能是向各个国家办事处提供可酌情支配的资金，探索在政治敏感的环境中以及包容性参与、顺应民意的机构或国际原则等领域实行民主治理的创新办法。