可疑做法的阿拉伯文

例句与用法

1. وقال أن اللجنة ستؤدي دوراً هاماً في مواءمة تطبيق الحصانات في الولايات القضائية الوطنية، مما يفضي إلى تجنب أي ممارسة مريبة فيما يتعلق بإغفال الحصانة.
   委员会在协调豁免在国家管辖内的适用方面将发挥重要作用，这样可以避免任何无视豁免的可疑做法。
2. واعتبرت أن هذا الاستخدام المشكوك فيه لمعايير ترد في صكوك قانونية أو قواعد أخرى غير ذات صلة بالمعاهدة محل النقاش يتعارض بشكل صارخ مع مبادئ تفسير المعاهدة وتطبيقها، على النحو الذي ترسيه اتفاقية فيينا المشار إليها سلفاً.
   这种采用其他法律文书所载标准或与所涉条约无关规范的可疑做法，公然违背了上述《维也纳公约》所确定的条约解释和适用原则。
3. نشرت أيضا الأمانة العامة شروطا وأحكاما منقحة لمستندات المناقصات من أجل تعزيز موقف المنظمة ضد العروض التواطئية والسلوك المخل بقواعد المنافسة والمحاولات الرامية إلى الحصول على مساعدات على وجه غير صحيح، واستعمال موظفي الأمم المتحدة السابقين، وغير ذلك من الممارسات الفاسدة أو المثيرة للشكوك.
   秘书处还将公布经订正的投标文件条款和条件，以加强本组织针对以下情况的立场：串通投标、反竞争行为、试图获得不正当协助、不当使用联合国前雇员及各种腐败或可疑做法。