可执行的权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وحق المرأة في المساواة في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية هو حق مبدئي وفوري وواجب الإنفاذ.
妇女同等地享有经济和社会权利的权利是实质性、立即实现并且可执行的权利。 - وفي الختام، يجب أن تدرك المرأة أن حقوقها بموجب القوانين المختلفة والصكوك والإعلانات والاتفاقيات الدولية هي حقوق يمكن إنفاذها وليست مجرد امتيازات.
总之，妇女必须认识到，各种法律、国际文书、宣言和公约所赋予她们的权利都是可执行的权利，而不仅仅是特权。 - وقد شجعت المفوضة السامية الدول الأعضاء على النظر في الطريقة التي تبين بها الأحكام القضائية الدولية والوطنية أن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ليست مجرد مثل عليا، بل أنها استحقاقات يمكن إعمالها بصورة قانونية.
我鼓励会员国审议国际和国家的法理学如何已证明社会、经济、文化权利不是理想，而是法律上可执行的权利。 - وينبغي أن تتمتعا أيضاً بالحق في تعويض يمكن إنفاذه، بموجب الفقرة 5 من المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تحدد المبادئ العامة.
她们也应该享有《公民权利和政治权利国际公约》第九条第5款所规定的获得赔偿的可执行的权利，该款所表述的是一般原则。 - ومن هذا المنطلق، خلص إلى أن " الحقوق التي يجب إنفاذها هي وحدها التي ينبغي اعتبارها حقوقاً " قانونية بمعنى الكلمة " .
在此基础上，它断言， " 只有可执行的权利才可看作是`真实的 ' 、法律的权利 " 。