古勒卜丁·希克马蒂亚尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وأكد كثير من المتحاورين أن وجود ملاذات في باكستان لحركة الطالبان والحزب الإسلامي الذي يتزعمه قلب الدين حكمتيار، وجماعات متمردة أخرى يجب التصدي لها بوسائل إنفاذ القانون وغيرها من الوسائل.
访问团会见的许多人强调说，巴基斯坦境内有塔利班、古勒卜丁·希克马蒂亚尔领导的伊斯兰党和其他反叛团体的庇护所，这必须通过执法和其他方式加以解决。 - فالعمليات التي تقوم بها حركة طالبان والحزب الإسلامي بزعامة قلب الدين حكمتيار ليست عمليات مستقلة؛ إذ يتعين التصدي لمصادر دعمهما الخارجية إذا ما أُريد تجنيب أفغانستان احتمال مواجهة تمرد دائم، بما يعنيه ذلك من عواقب لا يمكن التنبؤ بها بالنسبة إلى البلد والمنطقة بأسرها.
塔利班和古勒卜丁·希克马蒂亚尔伊斯兰党并非独立行动；他们的外部支助来源必须切断，这样才能使阿富汗免于存在长期叛乱，避免给该国和整个区域造成无法预测的后果。