原地换防的阿拉伯文

例句与用法

1. وعملا بالقرار 2093 (2013)، يقوم المكتب، بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي، بالتحقق من استبدال الأفراد العسكريين هذه في المكان.
   根据第2093(2013)号决议，非索特派团支助办正与非洲联盟合作，核查这一原地换防。
2. وأثناء وضع الصيغة النهائية من هذا التقرير كانت عمليات تبديل الوحدات في المواقع تجري بين جنود القوات الكينية والسيراليونية؛ وستسحب كينيا كتيبة واحدة من قواتها.
   本报告定稿时，肯尼亚和塞拉利昂军队的原地换防正在进行；肯尼亚将缩编一个营。
3. إجراء عمليات الإغاثة في الموقع للنقل الداخلي لكتيبة مشاة واحدة لتحل محل وحدات ستعاد إلى أوطانها في مناطق حدودية معرضة للخطر، وتتألف الكتيبة من 700 جندي و 53 مركبة و 12 حاوية بحرية
   开展原地换防行动，内部调动1个步兵营，包括700名部队人员、53部车辆和12个海运集装箱，以填补脆弱边界地区遣返部队留下的空缺
4. إجراء عمليات إغاثة في الموقع للنقل الداخلي لكتيبة مشاة واحدة لتحل محل وحدات ستعاد إلى أوطانها في مناطق حدودية معرضة للخطر، وتتألف الكتيبة من 700 جندي و 53 مركبة و 12 حاوية من حاويات الشحن البحري
   开展原地换防行动，内部调动1个步兵营，包括700名部队人员、53部车辆和12个海运集装箱，以填补脆弱边界地区遣返部队留下的空缺
5. وفي نفس الوقت، مكّن الاستقرار النسبي في سيراليون والاتصالات المباشرة بالجبهة الثورية المتحدة البعثة من القيام باستبدال الوحدتين الكبيرتين في الموقع ومن إجراء التناوب بين الوحدات الأخرى، دون ترك أي موقع كانت القوة منتشرة فيه.
   在这同时，塞拉利昂境内相对的稳定以及同联阵之间的直接联系使联塞特派团得以进行两支大型特遣队的原地换防及其他部队的轮换而无须离开该部队已经部署的地点。