印度洋海域的阿拉伯文

例句与用法

1. وشدد على الخطر البيئي الماثل على رصيد سمك المنشار في مياه جنوب المحيط الهندي.
   他还强调齿鱼种群在南印度洋海域所受到的环境威胁。
2. ومن المهم بالنسبة لجميع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن والمستعملين البحريين الرئيسيين في المحيط الهندي أن يشاركوا في أعمال اللجنة.
   安全理事会的所有常任理事国和印度洋海域的主要使用者参与委员会工作非常重要。
3. ويرتفع مستوى سطح البحر بمعدل 1.2 ملليمتر كل سنة في المنطقة الجنوبية الغربية من المحيط الهندي. وانخفض معدل أمطارنا السنوية بنسبة 8 في المائة مقارنة بالخمسينات من القرن الماضي. وأصبحت الأحوال المناخية المتناهية الشدة مثل الفيضانات أكثر تواترا.
   过去几十年，有些小气候范围的气温已经上升了0.6至1.1摄氏度；西南印度洋海域的海平面以每年1.2毫米的速度上升；同1950年代相比，我们的年降雨量减少了8%；极端气候状况如洪水日渐频繁。
4. واعتمدت اللجنة، إضافة إلى ذلك، قرارا بشأن إنشاء مرفق للتوزيع يُعنى بتوفير معلومات تحديد الهوية والتتبع عن بعد لقوات الأمن العاملة في مياه خليج عدن وغربي المحيط الهندي بغية مساعدتها على قمع أعمال القرصنة والنهب المسلح للسفن (انظر الفقرة 122 أدناه)().
   此外，该委员会通过了一项决议，以建立分发设施，为亚丁湾和西印度洋海域作业的安全部队提供远程识别和跟踪信息，援助他们从事镇压海盗及武装劫持船舶的工作(见下文第122段)。 4. 水道测量和海图绘制