印度宗教的阿拉伯文

例句与用法

1. إن إدارة الشؤون الدينية والثقافية للهندوس وإدارة الشؤون الدينية والثقافية للمسلمين التابعتين للوزارة مسؤولتان عن تعزيز وحماية ثقافتيهما.
   该部的印度宗教和文化事务司以及穆斯林宗教和文化事务司均负责增进和保护这些文化。
2. أما جثث الأشخاص الذين يقتلون في المواجهات مع الشرطة فكثيراً ما تحرق ويتم دفنها فوراً، وهذا أمر يمكن فهمه في ضوء الأعراف الدينية الهندوسية.
   因此，在与警察遭遇战期间被打死者的尸体，根据印度宗教习惯就地掩埋，应该是可以理解的。
3. وتضمّنت شراكة هيئة الأمم المتحدة للمرأة مع منظمة الأديان من أجل السلام في الهند أنشطة دعوة عالمية من أجل إنهاء العنف ضد المرأة استُخدمت فيها شبكة الإنترنت.
   妇女署与印度宗教促进和平组织的伙伴关系包括基于互联网的消除暴力侵害妇女行为全球性宣传。
4. وادّعت الورقة المشتركة 5 أن طائفة " الأديفاسي " تعرّضت أكثر من غيرها من الطوائف لحملات اليمين الديني الهندوسي لإجبار أفرادها على ترك معتقداتها(166).
   165 联合材料5声称，阿迪瓦西人是 " 印度宗教右翼 " 强迫改宗的主要对象。
5. وعﻻوة على ذلك، تدفع الدولة الطرف بأنه حتى إذا ما كان من المطلوب إجراء تغيير في اللقب، فإن هذه الحالة في المقام اﻷول هي نتيجة لقواعد موضوعة بموجب الديانة الهندوسية، ﻻ نتيجة لتطبيق القانون الهولندي لﻷسماء.
   此外,缔约国认为,即使需要改姓,这一条件主要是印度宗教规定的规则的后果,而不是适用荷兰人名法的结果。