卢森堡文化的阿拉伯文

例句与用法

1. 190- ويشترك ممثلو وزارة الثقافة والتعليم العالي والبحث بصفة منتظمة في اجتماعات مجلس التعاون الثقافي وكذلك في لجنة الثقافة التابعة لمجلس أوروبا.
   卢森堡文化、高等教育和研究部的代表定期参加欧洲经济合作委员会以及文化委员会的会议。
2. 179- تتميز الحياة الثقافية والاجتماعية في لكسمبرغ بكون ثلث السكان المقيمين في البلد ليسوا لكسمبرغيين وبأن هناك حوالي مئة جنسية ممثلة فيه.
   卢森堡文化和社会生活的一个特点是：三分之一的居民并非卢森堡国民，全国共有100多个民族。
3. وينجم عن ذلك سيل ثقافي يتسم بتنوّع أدبي وفني وهندسي وموسيقي مُذهل يغمر الحياة اليومية ويميّز كذلك التطور السريع والمستمر للمشهد الثقافي اللكسمبرغي.
   其日常的文学，艺术，建筑和音乐多样性，形成了一个惊人的现象，这一多样性同时还在卢森堡文化领域快速并持续的发展。
4. 181- وهناك حاليا عدد لا يُحصى من الرابطات الثقافية وأماكن اللقاء والمساعدة، يشهد على حيوية هذا القطاع في الحياة الثقافية والاجتماعية، وكذلك على ضرورة إيلاء أهمية خاصة لـه.
   目前在卢森堡有无数的文化协会、论坛以及援助中心，从而证明卢森堡文化和社会部门的活力以及需要给予特殊的注意。
5. وينعم المشهد الثقافي اللكسمبرغي، مثله مثل الطاقات الفنية والإبداعية، ولا سيما المواهب الشابة، بتشجيع ودعم شعبي قوي، وهو يستحق دون شك أن يكون معروفاً بقدر أكبر خارج الحدود.
   正如艺术性和创造性的潜力方面，尤其是年轻人才，卢森堡文化领域鼓励并明确予以支持，这些人才当然值得更好地被人了解甚至推广、走出国门。