卡萨雷斯的阿拉伯文

例句与用法

1. ٠٦- وقد انتقلت البعثة إلى لوس ألكاريسوس ورأت أن هذا الموقع غير صالح على اﻹطﻻق.
   考察团曾去达洛斯阿尔卡萨雷斯并亲眼看到现场情况完全不合要求。
2. وهذا هو الوضع في لوس ألكاريسوس وﻻ سييناغا ولوس غواندوليس وفيﻻ خوانا وغواتشوبيتا وكريستو ري.
   这适用于居住在洛斯阿尔卡萨雷斯、谢纳加、洛斯关杜勒斯、韦拉胡安纳、瓜奇披塔和克里斯托瑞等地区的家庭。
3. ٥٤- كما استجاب رئيس الجمهورية لمطالب ١٨٦ عائلة تعيش في اﻷحياء الفقيرة لوس ألكاريسوس منذ عام ٩٧٩١ وذلك بأن عهد إلى مكتب تنسيق اﻷشغال العمومية بمسؤولية برنامج إسكان هذه العائﻻت.
   共和国总统还对自1979年以来一直居住在洛斯阿尔卡萨雷斯的681名家庭的请求作出了答复，他将为这些家庭制订住房方案的责任托付给了公共工程协调办事处。
4. )ب( أثناء فترة ما قبل اﻻنتخابات عام ٦٩٩١ كانت مساحات كبيرة من المناطق المحمية قد تعرضت لﻻحتﻻل أو الغزو )ﻻسينياغا، لوس غواندولوس( وقد بيعت مرة أخرى للعائﻻت في بعض الحاﻻت؛ ومن الممكن حل هذه المشكلة؛
   在1996年大选前的阶段，大批得到保护的地区被占领或受到入侵(谢纳加、洛斯·阿尔卡萨雷斯)及在某些情况下被重新卖给某些家庭；应该是有可能解决这个问题的；
5. )ج( ﻻ تزال مشاركة المجتمع المحلي في صياغة المشروعات الحكومية مشاركة ضعيفة وإن كانت آخذة في التزايد؛ وقد اقترحت المنظمات في كل من ﻻسيناغيا ولوس غواندولوس أن تنشئ الحكومة جهازا للتنسيق فيما بين الوكاﻻت ولجنة متابعة اﻷشغال الحكومية، ولكن لم يتخذ أي إجراء بشأن هذا اﻻقتراح حتى اﻵن؛
   在拟订政府项目方面社区的参与仍然很低，但是这种参与已在增加；谢纳加和洛斯·阿尔卡萨雷斯的各组织建议，政府应该设立一个负责政府工程的机构间协调和落实委员会，但是迄今为止未就该建议采取任何行动；