卡尔多纳的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي مخفر الشرطة المدنية الوطنية، حشر أفراد الشرطة رأس كردونا كونتريرس في كيس مشمع أسود وضربوه على مستوى رأسه وصدره ﻹرغامه على قول ما يعرفه عن عملية اﻻبتزاز.
   在国家民警站,警察将一顶黑色的油布头罩罩住卡尔多纳·贡特雷拉斯,殴打其头部和胸口,要他讲出勒索的事。
2. غير أن محكمة الاستئنافات الأخيرة أقرت تطبيق عقيدة " كارلتونا " على الخدمة المدنية في أيرلندا وهذا يعني أن الأعمال الرسمية التي يضطلع بها موظف عمومي تُعتبر أعمالاً قام بها وزير الوزارة المعنية حتى في غياب أي تفويض صريح.
   然而，爱尔兰最高法院已经确认， " 卡尔多纳原则 " 适用于爱尔兰公务员，即公务员的公务行为被认定为部长本人的行为，即使没有发生明确授权行为。