南美洲货币的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وخلافا لما كانت عليه الحالة في فترة التسعينات، فإن تحركات رؤوس الأموال لم تكن هي العامل المؤثر في حالات ارتفاع أسعار العملات في أمريكا الجنوبية في عام 2005.
与1990年代的情况不一样，2005年南美洲货币升值的决定因素不是资本的移动。 - وحدث الارتفاع في قيمة العملات في أمريكا الجنوبية في عام 2007 في سياق كانت فيه السلع الأساسية التي تصدرها المنطقة دون الإقليمية تحقق أسعارا عالية وكان عدد من البلدان يحصل على تدفقات رأسمالية كبيرة.
2007年南美洲货币升值是在次区域商品出口价位居高以及大量资本流入一些国家的情况下发生的。 - وما زالت العقبات هائلة أمام إنشاء اتحاد نقدي لأمريكا الشمالية، ولكن-كما اظهر الاتحاد الأوروبي بوضوح-ما نحن بحاجة إليه، أكثر من المصطلحات الاقتصادية، هو الإرادة السياسية والرؤية التاريخية من جانب قادتنا.
在建立南美洲货币联盟过程中所遇到的障碍仍然是巨大的，但是，正如欧洲联盟清楚表明的那样，我们所需要的并不是经济界行话，而是我们各国领导人的政治愿望和历史远见。 - وفي عام 2005، أظهرت الأسعار السارية الحقيقية لصرف العملات خارج المنطقة الإقليمية (التي تستثني منها التجارة مع البلدان الأخرى في المنطقة) ارتفاعا في قيمتهــا مــن سنة لأخرى بنسبة 5 في المائة، عزيت أساسا إلى سرعة ارتفاع القيمة الحقيقية للعملات (6.5 في المائة) بين عملات بلدان أمريكا الجنوبية، حيث زادت قيمة العملات في تسعة من البلدان العشرة في المنطقة دون الفرعية.
在2005年，区域外实际有效汇率（不包括与区域内国家的贸易）同比增长了5％，这主要是因为南美洲货币的实际增长率加快（6.5％） -- -- 该分区域10个国家中有9个的货币升值。