南斯拉夫军事的阿拉伯文

例句与用法

1. وليس ثمة ما يدل على قيام الوحدات العسكرية أو شبه العسكرية اليوغوسلافية بعمليات داخل كوسوفو.
   没有任何迹象表明南斯拉夫军事或准军事部队在科索沃境内活动。
2. وقد ﻻحظت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفﻻكا وجود ٢٠ فردا من أفراد الشرطة العسكرية اليوغوسﻻفية في المنطقة المجردة من السﻻح مما يتعارض مع نظام التجريد من السﻻح.
   联普观察团观察到有20名南斯拉夫军事警察人员违反非军事化的规定进驻非军事区。
3. وبناء على هذا الموقف، كانت أوكرانيا البلد الأول الذي شرع، فور بدء الأعمال العسكرية في يوغوسلافيا، في محاولات جديدة لإيجاد حل دبلوماسي لأزمة كوسوفو.
   基于这一立场，在南斯拉夫军事行动开始后不久，乌克兰立即率先倡议作出新的尝试，寻求外交方案解决科索沃危机。
4. واستمرت انتهاكات المنطقتين خﻻل الفترة المستعرضة، بما في ذلك الوجود الدائم لﻷفراد العسكريين اليوغوسﻻف في المنطقة المجردة من السﻻح، والقيود المفروضة من الطرفين على حرية حركة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين.
   在本报告所述期间,两区一直存在违反情况,包括南斯拉夫军事人员长期驻留在非军事区以及联合国军事观察员的行动自由受到双方的限制。
5. ومع ذلك، استمرت انتهاكات نظام التجريد من الســـﻻح من جانب الطرفين، بما في ذلك استمرار تواجـــد أفراد عسكرييــن يوغوسﻻفيين في المنطقة المجردة من السﻻح وأحيانا وجود عناصر عسكرية كرواتية في هذه المنطقة والقيـــود التي يفرضها كﻻ الطرفين على حرية تنقل المراقبين العسكريين التابعين لﻷمم المتحدة.
   然而,双方违反非军事化制度的情况持续不已,包括南斯拉夫军事人员长期在非军事区存在,克罗地亚武装人员有时出现在该区以及联合国军事观察员的行动自由受到双方的限制。