医疗设备制造商的阿拉伯文

例句与用法

1. ولتحديد البدائل الملائمة، يحتاج منتجو الأجهزة الطبية إلى القيام بدراسات عديدة طوال عدة سنوات في مجالات مثل الجدوى والقدرة على نزع الأملاح والسلامة والحاجة إلى موافقة السلطات الناظمة.
   为了查明适当的替代品，医疗设备制造商必须在数年内开展大量覆盖诸如可行性和可浸出性等领域的研究，而且管理当局还需核准替代品的安全性和必要性。
2. وعلى الرغم من أن كوبا لا تتاح لها الفرصة للحصول على 50 في المائة من الأدوية الجديدة التي تنتج في العالم لأن تلك الأدوية تستنبط صيغة تركيبها شركات المستحضرات الصيدلانية وتنتج بمعدات طبية مصنوعة في الولايات المتحدة أو من جانب شركات تابعة للشركات الأمريكية تعمل في بلدان ثالثة، فإننا تمكنا من احتواء هذا الوباء، ونجحنا في زيادة متوسط العمر المتوقع إلى أكثر من 76 عاما وفي خفض معدل وفيات الرضع إلى 6.2.
   尽管古巴无法得到全世界生产的50％的新药，因为它们是美国的医药公司和医疗设备制造商及其在第三世界的附属公司配制和生产的，我们还是控制住了这种流行病，预期寿命超过76岁，婴儿死亡率为6.2。