区域经济伙伴协定的阿拉伯文

ويرمي الاتحاد الأوروبي إلى إبرام اتفاقات شراكة اقتصادية إقليمية كاملة تراعي كل قضية وردت في الاتفاقات المؤقتة التي يرغب الشركاء في إعادة فحصها.
欧洲联盟的目的是缔结全面性区域经济伙伴协定，其中考虑到临时协定中所规定而伙伴们可能需要重新审查的任何问题。
وبحلول عام 2008، ستدخل حيز النفاذ اتفاقات الشراكة الاقتصادية الإقليمية مع أربع مناطق للدول الأفريقية والكاريبية ولدول المحيط الهادئ، مما يعزز التكامل الإقليمي ونهجا شاملا للتصدي للحواجز التي تعترض التجارة ولجذب المستثمرين.
与非洲、加勒比和太平洋国家（非加太国家）区域四个非洲国家的《区域经济伙伴协定》将在2008年年底之前生效，从而促进区域一体化，并推动采用综合办法，处理贸易壁垒并吸引投资者。