北爱尔兰问题的阿拉伯文

例句与用法

1. إن مشاركتنا في أيرلندا الشمالية قد أوضحت لنا نطاق وعمق التحديات الكامنة في الأمر.
   我们参与解决北爱尔兰问题使我们了解到所涉挑战的广度和深度。
2. على أنه يتفق أيضاً مع مجموعة السجناء السابقين على أن هذا الموقف لا يشجع على إعادة دمج السجناء السابقين وعلى المصالحة في آيرلندا الشمالية.
   然而，他也同意获释囚犯小组的意见，即英国广播公司的这种态度不利于获释囚犯重新融入社会和北爱尔兰问题的和解。
3. وكانت هناك حالة مماثلة في جنوب أفريقيا تم حلها منذ زمن طويل، كما أن مسألة أيرلندا الشمالية تبدو في طريقها إلى الحل ويرجى أن تتم أيضاً تسوية النزاع بين إسرائيل وفلسطين في المستقبل القريب.
   南非曾经面临相同的状况，但问题早已得到解决；北爱尔兰问题似乎正在解决的进程中；大家都希望巴以冲突也能在不远的将来获得解决。
4. (د) إنشاء فريق التحقيقات التاريخية لمراجعة حالات الوفاة في أيرلندا الشمالية التي تعزى إلى " الاضطرابات " التي شهدتها الفترة الممتدة من 1968 إلى 1998، وإجراء عدد من التحقيقات العلنية في حالات الوفاة ذات الصلة بالنزاع؛
   成立了历史调查工作队，重新审查北爱尔兰因1968年至1998年期间发生的 " 北爱尔兰问题 " 造成的死亡，并对与冲突有关的死亡进行了一些公开调查；