北南联合声明的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- فذلك ضروري لتعزيز السلام وإعادة التوحيد في كوريا تماشيا مع الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب.
这对于根据《北南联合声明》的精神，在朝鲜推动和平与统一是必不可少的。 - إن الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب هو إعلان للاستقلال الوطني وإعادة التوحيد السلمية، بدعوته لمعارضة التدخل الأجنبي وتحقيق إعادة التوحيد بالجهود المتضافرة للأمة الكورية.
《北南联合声明》是一项民族独立与和平统一的声明，它呼吁反对外国干涉，依靠朝鲜民族的共同努力来实现统一。 - وصدور الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب، كان بمثابة علامة لأبناء بلدنا ترشدهم إلى أكثر الطرق المؤدية إلى إعادة التوحيد الوطني واقعية واتساعا في القرن الجديد.
北南联合声明的产生使我们的同胞有一个国家统一的里程碑，标示了在新世纪完成国家统一大业的最可行和最宽广的道路。 - ونأمل أن تشجع الأمم المتحدة ودولها الأعضاء على التنفيذ السريع للإعلان المشترك بين الشمال والجنوب لتعزيز السلام وإعادة توحيد كوريا، وعمل ما ينبغي عمله استنادا إلى الإنصاف والواقع القائم.
我们希望联合国及其会员鼓励早日落实北南联合声明，以促进朝鲜的和平与统一，并根据公平与现实原则采取应该采取的行动。 - وستواصل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية الإسهام في تحقيق السلام في آسيا وفي سائر أنحاء العالم بإحلال السلام في كوريا وإعادة توحيدها في أقرب وقت ممكن بتنفيذ الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب.
朝鲜民主主义人民共和国将通过实施北南联合声明来尽快实现朝鲜的和平与统一，从而对亚洲和世界其他地区的和平作出进一步贡献。