动目标监测器的阿拉伯文

例句与用法

1. ويجري حاليا الإعداد لتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية المتصلة بالأمن (تأمين عمليات البريد والحقائب والرصد عبر دائرة التلفزيون المغلقة وتركيب أجهزة استشعار الحركة بالأشعة تحت الحمراء).
   与警卫有关的基本建设项目（保证邮件和邮袋作业、闭路电视监测和红外线动目标监测器装置）的执行，当前在设计阶段。
2. فتركيب أجهزة تليفزيون الدارة المغلقة وأجهزة استشعار الحركة يعتبر من أكثر العوامل الرادعة عن أعمال السرقة والتخريب، إلا أنه دون مراقبة تلك الأجهزة بشكل جيد من أجل تقييمها واتخاذ الإجراءات اللازمة في حالة حدوث تلك الأعمال، فإن تلك التدابير لا تكون فعالة.
   安装闭路电视和动目标监测器是防止可能发生盗窃和破坏的最大威慑之一，但如果没有适当监测，对事件进行评估和采取行动，这种威慑是没有效果的。
3. (ج) تحسين المراقبة والتدابير الوقائية. وهذا يشمل توسيع نطاق البرنامج الحالي للمراقبة بالفيديو ليشمل محيط المجمّع بأكمله؛ وتعديل مركز مراقبة الحرائق الفرعي لتوصيل جميع كاميرات الدوائرالتليفزيونيةالمغلقةوجميع أجهزة الكشف عن الحركة بنظام التشغيل الآلي للمباني؛ وتركيب أجهزة لكشف الحركة بالأشعة تحت الحمراء حول المجمّع بأكمله، وتحسين الإضاءة في المرآب؛
   (c) 加强监测和预防措施：其中包括将现有视频监测方案扩大到综合建筑四周；改装消防分站，把所有闭路电视摄象机和动目标监测器并入大楼自动化系统中；在综合建筑四周安装红外动目标监测器、并改进停车场的照明；
4. (ج) تحسين المراقبة والتدابير الوقائية. وهذا يشمل توسيع نطاق البرنامج الحالي للمراقبة بالفيديو ليشمل محيط المجمّع بأكمله؛ وتعديل مركز مراقبة الحرائق الفرعي لتوصيل جميع كاميرات الدوائرالتليفزيونيةالمغلقةوجميع أجهزة الكشف عن الحركة بنظام التشغيل الآلي للمباني؛ وتركيب أجهزة لكشف الحركة بالأشعة تحت الحمراء حول المجمّع بأكمله، وتحسين الإضاءة في المرآب؛
   (c) 加强监测和预防措施：其中包括将现有视频监测方案扩大到综合建筑四周；改装消防分站，把所有闭路电视摄象机和动目标监测器并入大楼自动化系统中；在综合建筑四周安装红外动目标监测器、并改进停车场的照明；