动物迁徙的阿拉伯文

例句与用法

1. والغرض من هذا الساتل هو تشغيل شبكة المشتركين العالمية وأيضا رصد هجرات الحيوانات في المناطق القطبية وجمع البيانات من طافيات بحرية .
   该卫星的用途是，运营全世界用户网络、监测极区的动物迁徙和从海上浮标收集数据。
2. ومع التغيرات التي حدثت في توقيت الهجرة وجني الثمار، أصبح اعتمادها على المعارف التقليدية من أجل البقاء أقل موثوقية().
   由于动物迁徙和植物结果的时间发生了变化，他们用以维生所依赖的传统知识的可靠程度也在下降。
3. ويهدف البحث إلى التعرّف على الهجرات غير المعروفة، وتحديد تأثير التغير المناخي على هجرة الحيوانات والتنوع البيولوجي، وانتشار الأمراض التي تنقلها الحيوانات.
   此项研究的目标是查清不明迁徙行为、气候变化对动物迁徙和生物多样性的影响，以及动物传播疾病的蔓延。
4. وتشمل استراتيجيات التكيف الأخرى تغيير فترات الصيد وجمع الثمار بما يتلاءم مع تغير فترات هجرة الحيوانات والإثمار، واعتماد نظام بنوك الأغذية والبذور، إضافةً إلى إنشاء شبكات تبادل بين المجتمعات المحلية وحفظ الغابات ومستجمعات المياه، بما في ذلك إعادة الأنظمة الإيكولوجية إلى ما كانت عليه().
   其它的应对战略包括改变狩猎和采集期，以适应动物迁徙和植物结果时间的变化，建立粮食和种子银行，不同社区之间建立交换网，保存森林和集水区，包括恢复生态系统等。