动员日的阿拉伯文

例句与用法

1. ركزت أنشطة هذا المشروع الذي يستهدف تلاميذ المدارس الابتدائية على تخصيص أيام للتوعية بشأن حماية البيئة من النفايات البلاستيكية، وتلت ذلك حملة لالتقاط النفايات حول المدارس.
   该计划面向小学生，举办了保护环境、抵制塑料垃圾的动员日，并在其后组织学生在学校周围捡垃圾。
2. ونظرا لأهمية الرياضة، وتزايد تأثير صفوة الرياضيين، أصبح التفاعل بين حركة حقوق الإنسان، وآليات ومؤسسات، من قبيل مجلس حقوق الإنسان، وعالم الرياضة أكثر جلاء.
   鉴于体育的重要性以及优秀运动员日益增长的影响力，各人权运动、机制和机构(如人权理事会)与体育界之间的互动也日益增多。
3. فالجهود التي بذلت على مستويات الحكومة الثلاثة جميعها بزيادة تعبئة المجتمع ومشاركته في تجديد نظام التعليم الذي تديره الحكومة في البرازيل تنعكس في زيادة سبل تحصيل العلم باطراد على جميع المستويات.
   三级政府为改造巴西公立教育系统而做出了极大的努力，社会动员日益广泛，接受各级教育的人数稳步扩大就反映了这一点。
4. ويحشد مجموعة كبيرة من المتطوعين باطراد من أجل التنمية والسلام، وتعزيز إدماج العمل التطوعي في برامج التنمية وزيادة العمل الذي يقوم به في مجال الدعوة على الصعيد العالمي، ستتضاعف مساهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   通过动员日益广泛的志愿人员促进发展与和平，更多将志愿服务融入发展规划，扩大其全球倡导工作，可以使志愿人员方案对实现千年发展目标的贡献发挥到极致。
5. عملت المنظمة في طوكيو، باسم صندوق الأمم المتحدة للسكان وبالتعاون مع مكتبه في طوكيو، كجهة وصل للمنظمات غير الحكومية واضطلعت بأنشطة دعوة للنهوض ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتعبئة الموارد من حكومة اليابان لصالح الصندوق.
   在日本，JOICFP以人口基金的名义，并与人口基金东京办事处合作，作为非政府组织的协调中心,为推进《人发会议行动纲领》和动员日本政府向人口基金提供资源组织了许多宣传活动。