加拿大条约的阿拉伯文

وأنشأنا أيضا في الآونة الأخيرة المركز الكندي للامتثال للمعاهدات، بالاشتراك مع جامعة كارلتون في أوتاوا.
我们还在最近与渥太华的卡尔顿大学一道成立了加拿大条约遵守中心。
وعلى سبيل المثال، تصدر الولايات المتحدة إيضاحا تقنيا لكلٍ من معاهداتها الضريبية، وأعلنت كندا علنا قبولها للإيضاح التقني للولايات المتحدة للمعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة وكندا.
例如，美国就其每项税务条约编写了技术性解释，而加拿大则公开宣布接受美国对美国-加拿大条约的技术性解释。
وفي هذا الصدد، قبِل الفريق العامل الدعوة التي وجهها ممثلون عن الشعوب الأصلية من الأطراف في المعاهدة 6 في كندا لعقد حلقة دراسية عن تنفيذ المعاهدات والاتفاقات والترتيبات البناءة في أراضيها، ويفضل أن يكون ذلك في عام 2006.
在这方面，工作组接受来自加拿大条约6当事方的土着人民代表的邀请，希望在2006年举办一个研讨会，研究关于他们的土地的条约、协定和建设性安排的执行情况。