加夫萨的阿拉伯文

例句与用法

1. ولوحظ في السنوات الخيرة إغلاق العديد من دور البغاء وبخاصة في صفاقص وجفصة والمهدية ..
   近几年来，已在斯法克斯、加夫萨、马赫迪耶等地陆续关闭了几家妓院。
2. ومن هذه المدارس ست مدارس ثانوية نموذجية في مناطق اريانه والكاف وقفصه وسوسه وصفاقص وتونس العاصمة.
   在这些中学中，有6所重点中学，分别设在艾尔亚奈、卡夫、加夫萨、斯法克斯和突尼斯城。
3. وعقابا له، بعث إلى قفصة في مركز عسكري بالصحراء حيث تعرض مجددا لسوء المعاملة، ومن ضروبها تركه ﻷيام عديدة في زنزانة تحت اﻷرض.
   作为一种惩罚，将他送至沙漠中的一个军事中心加夫萨，他在这里再次受到虐待，例如将他关在一个地下室内好几天。
4. وإذا كان مقدم البﻻغ قد تعرض للتعذيب في الماضي رغم أنه لم يكن من مؤيدي حركة " النهضة " ، فإنه قد يعذب ثانية بسبب ماضيه في اﻻحتجاز، ومساعدته لعضو من أعضاء " النهضة " على الفرار إلى الجزائر، وبسبب هربه من الثكنة العسكرية في قفصة.
   如果尽管不是Al-Nahda成员的撰文人以前仍遭受了酷刑，鉴于他过去的拘留史，他协助一名Al-Nahda成员逃往阿尔及利亚和从加夫萨兵营开小差，他仍可能再次遭受酷刑。
5. ولقد كان بإمكان مقدم البﻻغ إعطاء تفاصيل كثيرة حول اﻷماكن التي احتجز فيها، وكان من الممكن للسلطات الهولندية التحقق من هذه التفاصيل، ومنها، على سبيل المثال، أن الجنود الذين يرسلون إلى قفصة هم، أساسا، أولئك الذين يعتبرون مناوئين للحكومة، وأنهم يعاملون بشكل مختلف تماما عن الجنود في أية ثكنات أخرى.
   撰文人对于被关押的场所本可能提供许多细节，而且这些细节本可由荷兰当局加以核实，例如，送往加夫萨的士兵主要是被视为政府反对派的人，而且所受待遇与任何其他兵营的士兵完全不同。