办公室主任特别助理的阿拉伯文

例句与用法

1. (ج) وظيفة واحدة لمساعد خاص لرئيس المكتب برتبة ف-3 يؤدي مهام المساعد الخاص بالإضافة إلى تلك المخصصة لموظف الشؤون الإنسانية؛
   (c) 1名办公室主任特别助理(P-3)，履行特别助理职能以及人道主义事务干事职能；
2. ومن المتوقع أن يكون من الممكن نقل المهام التي يؤديها حاليا شاغل الوظيفة، بما في ذلك المهام الإشرافية، إلى المساعد الخاص لرئيس الأركان وموظفو المراسم الوطنيون.
   目前由任职者执行的包括监督职能在内的各项任务预计可以移交给办公室主任特别助理和本国礼宾干事。
3. ويقدم المساعد الخاص لرئيس الديوان المساعدة للممثل الخاص للأمين العام ولرئيس الديوان في الإدارة العامة للبعثة، ومن ثم يمكن الاستفادة من خدماته لتلبية الاحتياجات الخاصة للمستشار الخاص.
   办公室主任特别助理协助特别代表和办公室主任进行特派团通盘管理，因而无法用来满足特别顾问的具体要求。
4. ومن أجل دعم مهام التنظيم الإداري الجوانب الموضوعية، ويُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف برامج (ف-4) في بغداد لتصبح وظيفة مساعد خاص (ف-3) لرئيس الديوان.
   为支持实质性的行政管理职能，拟将巴格达的一个方案干事(P-4)职位改叙为办公室主任特别助理(P-3)。
5. وبعد استعراض مهام المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، وبالنظر إلى ما يجري من ترشيد للمهام لتحقيق التآزر والكفاءة في مختلف جوانب عمل البعثة، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة المساعد الخاص لمدير المكتب (ف-3) برفعها إلى الرتبة ف-4.
   在审查秘书长特别代表直属办公室的职能之后并鉴于特派团精简职能以发挥职司过程的协同作用和提高效率，拟议把办公室主任特别助理(P-3)员额改叙为P-4职等。