劝勉的阿拉伯文

例句与用法

1. وحثت حكومات جمهورية كوريا وبلدان أخرى في شرق آسيا اﻷثرياء عﻻنية على ضبط النفس في اﻻستهﻻك الترفي.
   大韩民国和其他东亚国家的政府还公开劝勉富有的人自我节制奢侈品的消费。
2. وإذ تكرر تأكيد أن أحد مقاصد الأمم المتحدة هو تحقيق التعاون الدولي على حل المشاكل الدولية ذات الطابع الاقتصادي أو الاجتماعي أو الثقافي أو الإنساني، وعلى تعزيز وتشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع، دون تمييز بسبب العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين،
   重申联合国的宗旨之一是促成国际合作，以解决属于经济、社会、文化或人道主义性质之国际问题，且不分种族、性别、语言或宗教，促进和劝勉对所有人的人权和基本自由之尊重，
3. فبالإضافة إلى إقناع الحكومات بإجراء بعض التغييرات في السياسة العامة، بإمكان وكالات تشجيع الاستثمار في الاتحاد أن تلجأ إلى المفوضية الأوروبية في بروكسل، حيث لها في بعض المجالات سلطة فوق وطنية ولها في مجالات أخرى دور نُصحي قوي.
   除了说服本国政府进行某些政策改革外，欧盟各国的投资促进机构还可以寻求在布鲁塞尔的欧洲委员会的支持，欧洲委员会在有些领域具有超国家权威，在另一些领域则可发挥强有力的劝勉作用。