前震的阿拉伯文

例句与用法

1. وقبل يومين، أحيينا ذكرى الأحداث المأساوية التي هزت الأمم المتحدة والعالم قبل عام مضى.
   两天前，我们纪念了一年前震憾美国和世界的悲惨事件。
2. وبالنسبة الى المدارات الدائرية درست جميع اﻻضطرابات في عالية المجال المغنطيسي في اطار فيزياء الهزات النذيرة .
   就环形轨道而言，在前震物理情况下，对磁场中的所有上游扰动进行了研究。
3. وسلسلة الأزمات المالية التي هزت آسيا وأمريكا اللاتينية خلال الخمس عشرة سنة الأخيرة تحمل علامات مميزة واضحة على هذا السلوك غير السوي للمالية الدولية.
   十几年前震撼了亚洲和拉丁美洲的一系列金融危机明显地证明了国际金融飘忽不定行为的特点。
4. ويفترض الحوار المساواة والاحترام المتبادل. ومن ثم، فإن كل وجهات النظر والحلول المقترحة جديرة بأن تقدر حق قدرها لمواجهة الأزمات المعقدة التي تزعزع عالمنا حاليا.
   对话的前提是平等和互相尊重，因此，一切观点和解决提案都值得根据其合理价值予以考虑，以应对目前震撼我们世界的各种复杂危机。
5. وبينما نتذكر الأحداث المأساوية التي صدمت العالم قبل خمس سنوات ونشيد بالأرواح البريئة التي فقدناها على أيدي الإرهابيين، فإننا أيضا مسرورون بأنه تم في نهاية الدورة الستين وضع استراتيجية لمناهضة الإرهاب.
   当我们回忆五年前震惊世界的悲惨事件时，当我们缅怀在恐怖分子手中丧生的无辜者时，我们也高兴地注意到，在第六十届会议闭幕时，达成了一项反恐战略。