前期谈判的阿拉伯文

例句与用法

1. و هذه المناقشات لم تكن مفاوضات تمهيدية ولا مفاوضات.
   这些讨论既非前期谈判，也非谈判。
2. ولا تقوم هذه المناقشات مقام المفاوضات التمهيدية ولا مقام المفاوضات.
   这些讨论既非前期谈判，也非谈判。
3. ولم تكن هذه المناقشات غير الرسمية مفاوضات تمهيدية ولا مفاوضات، وكانت مكمّلة للأنشطة الجارية لمؤتمر نزع السلاح، وليست بديلة عنها بأي حال من الأحوال.
   这些非正式讨论既非前期谈判，也非谈判，它们补充而绝非替代裁军谈判会议正在进行的活动。
4. وذكر أن النص قد تحسَّن نتيجة للمفاوضات السابقة وخاصة المفاوضات المتعلقة بالاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب وما انطوت عليه من أحكام مستحدثة تدرك التعقيدات التي تنطوي عليها مكافحة الأنشطة الإجرامية العابرة للحدود.
   前期谈判使文件文本、尤其是与《禁止向恐怖主义提供资助的国际公约》有关的部分及其承认与跨国犯罪活动作斗争之复杂性的新条款得以修改完善。