创作共用的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد وضع مشروع المشاع الإبداعي تطبيقا على الشبكة الإلكترونية يساعد الناس على صياغة الترخيص الملائم لأعمالهم.
   创作共用计划开发了一个网上应用程序，它有助于人们根据工作制订恰当的许可证。
2. لذا أنشئ مشروع المشاع الإبداعي (Creative Commons) لتهيئة بيئة أقل تقييـداً في إطار القانون العادي للملكية الفكرية.
   创作共用计划的建立正是为了在标准的产权立法范围内创造一种限制性较少的环境。
3. وعلى غرار البرمجيات الحرة، يستخدم مشروع المشاع الإبداعي الحقوق الخاصة لإنتاج سلع عامة، ليست بالضرورة ملكاً عاماً.
   如同自由软件一样，创作共用计划利用个人权利创造公共物品，但不一定是公共域物品。
4. وبدلاً من أن ترفض منظمة " العوام المبدعون " مبدأ حقوق المؤلف، فهي تقدم بدائل أكثر تساهلاً تسمح للمبدعين، من الأشخاص والكيانات، باستخدام وتبادل المضمون بطرق يُستفاد بها من قدرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على إتاحة الوصول إلى هذه التكنولوجيا على نحو أوسع نطاقاً وأكثر إنصافاً.
   创作共用不拒绝版权，但提出了更自由的选择，允许创作人和创作实体依靠信通技术的力量使用和交换内容，实现广泛和更公平的接入。
5. 60- وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون). وشُرح أنه يمكن تطبيق مفاهيم مماثلة لتلك التي تنطوي عليها البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر على موضوع المضمون الفعلي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   在介绍专家会议报告之后，非政府组织 " 创作共用 " 的代表发言说，可对信通技术的标的---- 实际内容适用与自由和开放源码软件概念类似的概念。