刑事管理科的阿拉伯文

例句与用法

1. ويدير قسم الإدارة الجنائية نظام السجون في كوسوفو ويقدم المساعدة في إحداث وتشغيل نظام للسجون يتسم بالكفاية والفعالية والرأفة بالإنسان.
   刑事管理科管理科索沃监管教养事务，并帮助设立及经管高效率、有效能和人道的监管教养制度。
2. ويلزم توفير وظائف إضافية في قسم الإدارة الجنائية التابع لوزارة العدل من أجل ضمان تشغيل هذه المرافق وفقا للمعايير الدولية وتوفير التدريب اللازم لموظفي السجون المحلية الذين سوف يتولون هذه المسؤولية في نهاية المطاف.
   司法部刑事管理科需要增设员额，确保这些设施根据国际标准运作，并培训最终承担这一职责的地方监狱工作人员。
3. وسيصمم رئيس قسم إدارة العقوبات (ف - 5) إنشاء مرافق إصلاحية لتيمور الشرقية وينسقها ويشرف على ذلك، ويقيم احتياجات السجون والموظفين. ويضع طرق تدريب لإدارة المرافق الإصلاحية في تيمور الشرقية.
   刑事管理科科长(P-5)将设计、监督和协调建立东帝汶感化设施并评估所需监狱和工作人员,为东帝汶管理感化设施拟制培训方法。
4. سيتولى قسم إدارة العقوبات المسؤولية عن أربعة مراكز احتجاز علاوة على ثلاثة مراكز يديرها القسم أصلا. وسيقع مستوى المسؤولية والتعقد المتزايد لإدارة جميع مرافق الاحتجاز في كوسوفو في نطاق مهام رئيس العمليات الإصلاحية ورئيس البرامج الإصلاحية بصفة خاصة.
   刑事管理科除了已经管理三个拘留中心外，还将承担另外四个中心的管理责任，管理科索沃境内所有拘留设施的责任和复杂性都在增加，这些都要特别落在监管教养业务主管和监管教养方案主管的身上。
5. وسيكون هذان الموظفان مسؤولين عن ضمان التشغيل الفعال لجميع مرافق الاحتجاز في كوسوفو وفقا لقوانين السجون ومعايير حقوق الإنسان وأفضل الممارسات الإصلاحية المعترف بها دوليا. وسيكونان مسؤولين أيضا عن انتقال الإدارة بصورة سلسة عند تسليم القوى الأمنية الدولية في كوسوفو والشرطة المدنية المرافق لقسم إدارة العقوبات.
   这些工作人员将负责确保科索沃境内所有拘留设施的有效运作，并且要符合国际确认的监狱规则、人权标准和最佳的监管教养做法，他们还要在驻科部队和民警把设施移交给刑事管理科时负责管理工作的顺利过渡。