分色的阿拉伯文

例句与用法

1. يساور اللجنة القلق إزاء الطابع الإباحي المتزايد الذي أصبحت تتسم به وسائط الإعلام والدعاية في الدولة الطرف، وإزاء ترسيخ القوالب النمطية السائدة عن المرأة بوصفها أداة جنسية وتدني مستوى احترام الذات لدى الفتيات بسبب الجنسنة المفرطة في تصوير المرأة.
   委员会感到关切的是，缔约国内的媒体和广告正变得日益淫秽，对妇女过分色情化的描绘加强了现有的关于妇女是性玩物的定型观念，使女孩缺少自尊。
2. ويساور اللجنة القلق إزاء الطابع الإباحي المتزايد الذي أصبحت تتسم به وسائط الإعلام والدعاية في الدولة الطرف، وإزاء ترسيخ القوالب النمطية السائدة عن المرأة بوصفها أداة جنسية وتدني مستوى احترام الذات لدى الفتيات بسبب الجنسنة المفرطة في تصوير المرأة.
   委员会感到关切的是，缔约国内的媒体和广告正变得日益淫秽，对妇女过分色情化的描绘加强了现有的关于妇女是性玩物的定型观念，使女孩缺少自尊。
3. وفي البيان الخاص بهذا التقرير، أبدي أمين المظالم المعني بشئون الأطفال قلقه إزاء اتسام وسائط الإعلام والدعاية، علي نحو مفرط، بمزيد من الطابع الجنسي، مما يؤثر وفقا لأكثر الاحتمالات علي صورة المرأة لدى كل من البنات والأولاد، وكذلك علي ثقتهم في أنفسهم.
   儿童问题监察员在有关本报告的说明中，对媒体和广告过分色情化表示关注，他认为这种做法很可能会影响女性在青少年心目中的形象，并会损害女性的自信心。