出庭作证的传票的阿拉伯文

例句与用法

1. فأُجلت المحاكمة وأرسل أمر لحضور الشاهدة.
   随后，审判被暂缓进行，并向目击者发出了出庭作证的传票。
2. وقد استُدعي الشاهدان للإدلاء بأقوالهما لصالح المتهم، غير أنهما لم يحضرا إلى المحكمة يوم تقديم الدفاع لأدلته.
   法院给两人发出了要求为被告方出庭作证的传票。
3. غير أن اللجنة لاحظت أنه رغم صدور استدعاء للمدعي أنه ضحية قصد الإدلاء بشهادته في المحكمة، لم يتسن حسب ما زعم تحديد مكان المدعي أنه ضحية ولا مكان أبويه.
   但是，委员会注意到，虽然发出了要指称受害人出庭作证的传票，但是据说既找不到自称受害人又找不到他的父母。
4. وأن على الجمهورية الفرنسية أن تسحب فور إصدار المحكمة لحكمها استدعاءات الحضور بصفة شهود مؤازرين وأمري القبض الصادرين ضد المدعي العام لجمهورية جيبوتي ومدير الأمن الوطني لجيبوتي وتعلن أنها باطلة ولاغية.
   法兰西共和国应在法院作出裁决后立即撤回对吉布提共和国总检察长和吉布提共和国国家安全主管发出的作为有律师辩护的证人出庭作证的传票及逮捕令，并宣布其无效。